LMWN > News > LINE MAN Services > LINE MAN Food Delivery App Introduces Translation Feature and English Stickers for Expats and Tourists
LINE MAN Food Delivery App Introduces Translation Feature and English Stickers for Expats and Tourists
LINE MAN Services

For expats and tourists in Thailand, ordering local food just got easier! LINE MAN, The No.1 Thai food delivery app, has launched an automatic English translation feature and English chat stickers, making it simple for non-Thai speakers to explore and order from local restaurants across Thailand’s 77 provinces without needing a Thai keyboard.

The automatic translation feature enables users to seamlessly navigate the LINE MAN app, translating restaurant menus into English and assisting in chatting with riders. Key highlights include:

  • Browse 700,000+ restaurants: From famous street food to popular chains across 77 provinces in Thailand, all food menus will be translated in English.
  • Chat with riders: Users can chat with our riders in English. The message will be automatically translated to communicate in Thai with riders. Users can also send English chat stickers to make conversations quicker and more enjoyable. The riders will see the same stickers but in Thai.
  • Enjoy daily promotions: Get the best meal deals with offers like free delivery and discount codes. New users can enter the code “HELLO100” for 20% off their first order (up to 100 THB, on orders over 250 THB).

Foreign users of LINE MAN have tripled recently, especially in big cities or tourist areas like Bangkok, Chonburi and Chiang Mai. The most popular Thai dishes ordered by foreigners and tourists on LINE MAN are Khao Kha Moo (braised pork leg), Noodles, and Mango Sticky Rice. Each offers its own appeal, from the tender, flavorful pork of Khao Kha Moo to the variety of noodles in hot soups, and the sweet, fragrant coconut sticky rice with mango. The new translation feature allows you to explore authentic Thai cuisine and discover local favorites, while allowing restaurants to expand their foreign customer base.

Whether you’re living here or just visiting, download the LINE MAN app at lineman.onelink.me/1N3T/kvoqlcyd.

For press inquiries, please contact

LINE MAN Wongnai’s Corporate Communication team: [email protected]

News Release View More

LINE MAN ยกทีมลูกไรเดอร์เที่ยวสวนสัตว์ รับวันเด็กแห่งชาติ 2568

LINE MAN จัดกิจกรรม “ไลน์แมน คิดส์ สุขนี้เพื่อลูก” เนื่องในโอกาสวันเด็กแห่งชาติ 2568 พาบุตรหลานและครอบครัวไรเดอร์ 20 ครอบครัวได้ใช้ช่วงเวลาคุณภาพสร้างความทรงจำกับลูกและครอบครัวโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ณ ซาฟารีเวิลด์ ภายในกิจกรรมมีการตอบคำถามชิงของที่ระลึก และมอบของขวัญสุดพิเศษจาก LINE MAN พร้อมพาบุตรหลานและครอบครัวไรเดอร์เข้าชมสวนสัตว์และเพลิดเพลินกับการแสดงในหลากหลายโซน อีกทั้งยังมีการเปิดโอกาสให้เด็ก ๆ ได้มีส่วนร่วมในการแสดงอย่างสนุกสนาน โดยได้รับการตอบรับจากไรเดอร์และครอบครัวที่เข้าร่วมกว่า 70 คน กิจกรรมในครั้งนี้ มีการคัดเลือกไรเดอร์ผ่านการประกวดคำขวัญวันเด็ก ซึ่งไรเดอร์หลายท่านเผยว่า รู้สึกขอบคุณที่จัดกิจกรรมนี้ขึ้น และดีใจที่ได้มีโอกาสพาลูกพร้อมครอบครัวมาเที่ยวในวันเด็ก นับป็นการเปิดประสบการณ์ครั้งแรกในการเที่ยวที่ซาฟารีเวิลด์ของหลายครอบครัว ถือเป็นโอกาสพักผ่อนที่ทั้งตนและครอบครัวได้ใช้เวลาร่วมกันอย่างอบอุ่น กิจกรรม “ไลน์แมน คิดส์ สุขนี้เพื่อลูก” ไม่เพียงเป็นการคืนความสุขเพื่อขอบคุณการทำงานอย่างทุ่มเทของไรเดอร์เพียงเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งเสริมสถาบันครอบครัว อีกทั้งยังสะท้อนความมุ่งมั่นของ LINE MAN ที่ต้องการส่งเสริมคุณภาพความเป็นอยู่ของไรเดอร์ในทุกมิติ

LINE MAN Wongnai

13 Jan 2025

LINE MAN Wongnai ประกาศเกมรุกธุรกิจ POS ครองตลาดอันดับหนึ่ง เผยธุรกิจร้านอาหารแข่งดุ เปิดใหม่ 1 แสนร้าน ในงาน Restaurant 2023

LINE MAN Wongnai ผู้นำแพลตฟอร์มออนดีมานด์และข้อมูลร้านอาหารของไทย จัดงานใหญ่แห่งปี Restaurant 2023: Future’s Recipe เผยภาพรวมธุรกิจร้านอาหารในไทยปี 66 และเทรนด์การกินที่น่าจับตา พร้อมประกาศแผนหลังปิดดีลซื้อกิจการ FoodStory เร่งเครื่องเพิ่มฟีเจอร์โซลูชันจัดการร้านอาหารตอบโจทย์ร้านทุกรูปแบบ ยึดที่มั่นอันดับ 1 ผู้นำด้านโซลูชันสำหรับร้านอาหารที่ผู้ประกอบการร้านอาหารไว้วางใจมากที่สุด    ร้านอาหารในไทยเปิดใหม่เพิ่มหลักแสน ในขณะที่เผชิญความท้าทาย คุณยอด ชินสุภัคกุล ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร LINE MAN Wongnai เปิดเผยว่า “ภาพรวมธุรกิจร้านอาหารไทยในปี 2566 มีจำนวนร้านเปิดใหม่เพิ่มขึ้นถึง 13.6% หรือราว 1 แสนกว่าร้าน* โดยประเภทร้านอาหารเปิดใหม่ที่เติบโตสูงสุด ได้แก่ ร้านอาหารเช้า (แซนด์วิช) ร้านอาหารจีน และร้านสุกี้ยากี้ ชาบู ตามลำดับ ในขณะที่ประเภทร้านอาหารเปิดใหม่ที่เติบโตชะลอลง ได้แก่ ฟู้ดทรัก ร้านข้าวต้มมื้อดึก และร้านพิซซ่า นอกจากนี้ จากข้อมูลของร้านอาหารที่ใช้ Wongnai POS ยังพบว่ามูลค่าการซื้อขายรวม (GMV) ของยอดขายประเภทนั่งรับประทานที่ร้าน (Dine-in) กลับมามีอัตราการเติบโตสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องหลังจากสถานการณ์โควิด-19 คลี่คลาย  อย่างไรก็ตาม แม้มีร้านอาหารเปิดใหม่ตลอดเวลา แต่จากสถิติพบว่ามีร้านอาหารถึง 50% ที่ต้องปิดตัวลงภายในปีแรก และ 65% ที่ปิดตัวลงภายใน 3 ปี ดังนั้นบทบาทของ LINE MAN Wongnai ในฐานะผู้นำโซลูชันสำหรับร้านอาหารแบบครบวงจรของไทย คือ ช่วยให้ร้านสามารถเพิ่มยอดขายและลดต้นทุน ซึ่งเป็นปัจจัยหลักให้ร้านอยู่รอดและเติบโตในสภาวะตลาดแข่งขันสูง ด้วยเทคโนโลยี POS (Point of Sale) ที่ล้ำหน้าและเหมาะกับการใช้งานของร้านอาหารทุกประเภทในไทย เพื่อเป็นศูนย์กลางในการรับออร์เดอร์หน้าร้าน และบริหารระบบหลังร้าน” ประกาศแผนหลังปิดดีลซื้อกิจการ FoodStory เร่งเครื่องโซลูชันครบวงจรสำหรับร้านทุกประเภท คุณยอดเสริมว่า “การเข้าซื้อกิจการ FoodStory คือ การรวมทรัพยากรของผู้พัฒนาระบบจัดการร้านอาหารที่ทำงานใกล้ชิดกับร้านอาหารทั่วประเทศมานานกว่า 11 ปีเข้ากับแพลตฟอร์มที่มีข้อมูลร้านอาหารมากที่สุดในไทย ตอนนี้เราถือเป็นอันดับ 1 ในตลาด POS สำหรับร้านอาหาร มีร้านอาหารกว่า 55,000 ร้านทั่วประเทศที่เลือกใช้ Wongnai POS และ FoodStory POS คิดเป็นสัดส่วน 40% ของตลาดนี้ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาได้สร้างมูลค่าการซื้อขายรวม (GMV) กว่า 180,000 ล้านบาท และจัดการออร์เดอร์ร้านอาหารไปแล้วรวมกว่า 636 ล้านออร์เดอร์** ซึ่งช่วยลดปริมาณการใช้กระดาษไปถึง 323 ตัน เปิดฟีเจอร์ใหม่สำหรับบริหารจัดการร้านอาหาร เพิ่มยอดขาย-ลดต้นทุน คุณฐากูร ชาติสุทธิผล ผู้อำนวยการอาวุโส กลุ่มผลิตภัณฑ์ระบบจัดการร้านอาหาร FoodStory POS ของ LINE MAN Wongnai กล่าวว่า “Wongnai POS และ FoodStory POS คือผู้ช่วยที่ดีที่สุดของร้านอาหารไม่ว่าจะอยู่ในช่วงไหนของธุรกิจ ตั้งแต่ช่วงเปิดร้านใหม่ที่กำลังเริ่มวางโครงสร้างธุรกิจ ช่วงที่ต้องปรับโครงสร้างเพื่อรองรับปริมาณที่เติบโตขึ้น ไปจนถึงช่วงขยายโครงสร้างเพื่อเพิ่มจำนวนสาขา เราได้สำรวจข้อมูลจากร้านอาหาร 1,230 แห่งในช่วงครึ่งปีแรกของปี 66 พบว่าปัญหาหนักใจที่สุด ได้แก่ ต้นทุนวัตถุดิบ ต้นทุนแรงงาน ต้นทุนแฝงที่พุ่งสูงขึ้น รวมถึงจำนวนร้านคู่แข่งที่เพิ่มขึ้น ในขณะที่จำนวนลูกค้าใหม่และลูกค้าประจำลดลง เราจึงพัฒนาโซลูชันใหม่ที่ช่วยแก้ปัญหาของร้านอาหาร ทุกประเภทได้มากขึ้น”  ภายในงานนี้ ยังเปิดเผยเทรนด์การกินของคนไทยที่น่าจับตาในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมา พบว่า เมนูมาแรงที่จำนวนค้นหาเติบโตสูงสุดบนแพลตฟอร์ม LINE MAN Wongnai ได้แก่ หมูกรอบ ไอศกรีม เค้ก สุกี้ และหม่าล่า รวมถึงเมนูที่มียอดขายเดลิเวอรีเติบโตสูงสุดบน LINE MAN โดยเมนูอาหาร ได้แก่ ส้มตำปูปลาร้า กะเพราหมูกรอบ และไก่ย่าง ส่วนเมนูเครื่องดื่ม ได้แก่ ชาเขียวนม ช็อกโกแล็ต และชาไทย งาน “Restaurant 2023: Future’s Recipe” จัดขึ้น ณ สามย่านมิตรทาวน์ฮอลล์เมื่อเร็วๆ นี้ โดยได้รับเกียรติจาก คุณธนพงศ์ วงศ์ชินศรี เจ้าของเพจ Torpenguin, คุณพรชัย นิตย์เมธาวงศ์ เจ้าของเพจเพื่อนแท้ร้านอาหาร, คุณคุณาพงศ์ เตชวรประเสริฐ เจ้าของเพจขายดีไปด้วยกัน และตัวแทนจากร้านอาหารชื่อดัง ได้แก่ Mo-Mo-Paradise, Siam Steak, NANA Coffee Roasters มาร่วมแชร์ประสบการณ์ในการทำธุรกิจร้านอาหารในยุคปัจจุบัน โดยมีจำนวนผู้ประกอบการร้านอาหารให้ความสนใจเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก  *ข้อมูลจากร้านอาหารทั้งหมดบนแพลตฟอร์ม LINE MAN Wongnai เปรียบเทียบระหว่างเดือนมิถุนายน 2565 และมิถุนายน 2566  **ข้อมูลรวมระหว่าง Wongnai POS และ FoodStory POS ตั้งแต่ปี 2557-2566

LINE MAN Wongnai

24 Jul 2023

LINE MAN จับมือ ชับบ์สามัคคี ยกระดับประกันภัยรถจักรยานยนต์ให้ไรเดอร์

LINE MAN จับมือ ชับบ์สามัคคี ประกาศสานต่อความร่วมมือทางธุรกิจแบบเอ็กซ์คลูซีฟ ในการเป็นผู้ให้บริการประกันภัย ซึ่งนับเป็นปีที่สองของความร่วมมือ ที่ทั้งสองบริษัทได้ร่วมกันยกระดับ ความคุ้มครองและมาตรฐานความปลอดภัยให้กับผู้ขับขี่และผู้โดยสาร โดยหลังจากเริ่มให้บริการประกันอุบัติเหตุในปีแรก ความร่วมมือในปีนี้ ได้เพิ่มการนำเสนอประกันภัยรถจักรยานยนต์ เพื่อมอบความคุ้มครองแก่ผู้ขับขี่และผู้โดยสารที่ใช้บริการการขนส่งด้วยรถจักรยานยนต์ซึ่งเป็นหนึ่งในรูปแบบการเดินทางที่ได้รับความนิยมในประเทศไทย โดยการเพิ่มความคุ้มครองในครั้งนี้ ถือเป็นการตอกย้ำความมุ่งมั่นของ ชับบ์สามัคคี ที่จะส่งมอบความคุ้มครองที่ครอบคลุม และตอบโจทย์ความต้องการของผู้ใช้บริการสั่งอาหารและเรียกรถของ LINE MAN ในฐานะผู้นำด้านการให้บริการประกันอุบัติเหตุส่วนบุคคลในประเทศไทย ชับบ์สามัคคี พร้อมมอบความคุ้มครองที่อุ่นใจในชีวิตแก่ไรเดอร์ และผู้โดยสารของ LINE MAN และด้วยการเพิ่มประกันภัยรถจักรยานยนต์ ทำให้ความร่วมมือในครั้งนี้ เปรียบเสมือนการส่งต่อความปลอดภัย ที่ครอบคลุมยิ่งขึ้น ตอบโจทย์ความต้องการของกลุ่มผู้ใช้รถจักรยานยนต์สัญจรบนท้องถนนได้ดียิ่งขึ้น โดยผลิตภัณฑ์ประกันภัยจะให้ความ คุ้มครองที่สำคัญ อาทิ ค่ารักษาพยาบาล ค่าชดเชยกรณีเสียชีวิตจากอุบัติเหตุไม่ว่าจะเป็นฝ่ายถูกหรือฝ่ายผิด ความเสียหายที่เกิดกับ รถจักรยานยนต์ รวมไปถึงความรับผิดต่อบุคคลภายนอก ซึ่งช่วยให้ทั้งไรเดอร์และผู้โดยสารสามารถเดินทางด้วยความมั่นใจ คุณชลัฐกร คมนียวนิช ประธานเจ้าหน้าที่บริหารช่องทางการจัดจำหน่าย ด้านการพัฒนาธุรกิจและช่องทางดิจิตอล บริษัท ชับบ์สามัคคีประกันภัย จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า “เรามีความยินดีที่ได้เป็นพันธมิตรกับ LINE MAN ต่อเนื่องเป็นปีที่สอง และได้รับความไว้วางใจให้สานต่อการให้บริการ ประกันภัยที่ครอบคลุมทั้งผู้ให้บริการและผู้ใช้บริการ โดยในปีที่ผ่านมา เราได้ให้ความคุ้มครองการขับขี่หลายล้านเที่ยวในแต่ละเดือน และในปีนี้ ที่เราได้เพิ่มการนำเสนอประกันภัยรถจักรยานยนต์เข้ามา เป็นการเน้นย้ำการให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของผู้ขับขี่ ความร่วมมือในครั้งนี้ จะช่วยเพิ่มโอกาสในการเข้าถึงความคุ้มครองด้านประกันภัยในไทยให้มากยิ่งขึ้น เพื่อให้ไรเดอร์ปฏิบัติงานได้อย่างมั่นใจในขณะที่ผู้โดยสาร ก็สามารถใช้บริการได้อย่างปลอดภัย” คุณพีรพงศ์ ประพจน์โสภณ ผู้อำนวยการฝ่ายซัพพลายมาร์เก็ตเพลส LINE MAN กล่าวว่า “ไรเดอร์ถือเป็นพาร์ทเนอร์ที่สำคัญของ LINE MAN ความปลอดภัยของไรเดอร์จึงเป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญมาโดยตลอด การต่อสัญญาความร่วมมือกับชับบ์สามัคคีในครั้งนี้ จึงเป็นอีก หนึ่งก้าวสำคัญในการมอบบริการประกันภัยที่ครอบคลุมและตอบโจทย์ความต้องการของไรเดอร์ที่ใช้รถมอเตอร์ไซค์เป็นพาหนะหลักในการทำงาน นอกจากนี้ เราได้ร่วมกับชับบ์ออกแบบแพ็กเกจความคุ้มครองพิเศษที่ให้ทุกคนสามารถเข้าถึงประกันภัยที่จำเป็นได้ และยังช่วยรับมือกับความเสี่ยงตามจริงที่ไรเดอร์ต้องเผชิญในระหว่างปฏิบัติงานได้เป็นอย่างดี โดยความคุ้มครองเหล่านี้จะสร้างความมั่นใจและความอุ่นใจซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้ไรเดอร์สามารถส่งมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดให้กับผู้ใช้บริการทุกคน” จุดเด่นของแผนประกันภัย ประกันอุบัติเหตุส่วนบุคคลสำหรับพาร์ทเนอร์คนขับรถยนต์-รถจักรยานยนต์ และผู้โดยสาร ประกันภัยรถจักรยานยนต์  คุ้มครองรถจักรยานยนต์เครื่องยนต์สันดาป โดยไม่จำกัดอายุรถจักรยานยนต์ และไม่จำกัดขนาดเครื่องยนต์ (CC) ความคุ้มครองสำหรับผู้ขับขี่และผู้โดยสาร ความรับผิดต่อบุคคลภายนอก ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสื่อมวลชน กรุณาติดต่อฝ่ายสื่อสารองค์กร LINE MAN Wongnai: [email protected]

LINE MAN Wongnai

17 Jun 2025

LINE MAN ลงพื้นที่มอบถุงยังชีพ ช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในจังหวัดสุโขทัย

LINE MAN พร้อมด้วยกลุ่มไรเดอร์ในพื้นที่ ร่วมกับจังหวัดสุโขทัย นำโดย นายสันติ ไม้กร่าง สมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุโขทัย รวมตัวลงพื้นที่เยียวยาผู้ประสบอุทกภัยจากสถานการณ์ฝนตกหนักต่อเนื่อง ส่งผลให้ระดับน้ำในแม่น้ำยมขึ้นสูงฉับพลัน เข้าท่วมบ้านเรือนและพื้นที่การเกษตรของประชาชน โดยกลุ่มไรเดอร์ในพื้นที่จังหวัดสุโขทัยเข้ามอบถุงยังชีพ ณ ต.ท่าฉนวน อ.กงไกรลาศ จ.สุโขทัย ประกอบไปด้วยสิ่งของที่จำเป็นในการดำรงชีพยามวิกฤต ได้แก่  น้ำดื่ม, โลชั่นกันยุง, ถุงขยะ, สบู่ก้อน, กระดาษทิชชู่ม้วน, ยาหม่อง, ยาไทลินอล, ยาสีฟัน-แปรงสีฟัน, แอลกอฮอลล์ล้างแผล และสำลี  LINE MAN และกลุ่มไรเดอร์ในพื้นที่ขอร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการส่งมอบความห่วงใยให้แก่ชาวจังหวัดสุโขทัย เพื่อช่วยแบ่งเบาภาระความเดือดร้อนให้แก่ประชาชนที่ประสบปัญหาอุทกภัยในครั้งนี้ ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสื่อมวลชน กรุณาติดต่อ   ฝ่ายสื่อสารองค์กร LINE MAN Wongnai: [email protected]

LINE MAN Wongnai

27 Oct 2023