LMWN > News > LINE MAN Services > LINE MAN Food Delivery App Introduces Translation Feature and English Stickers for Expats and Tourists
LINE MAN Food Delivery App Introduces Translation Feature and English Stickers for Expats and Tourists
LINE MAN Services

For expats and tourists in Thailand, ordering local food just got easier! LINE MAN, The No.1 Thai food delivery app, has launched an automatic English translation feature and English chat stickers, making it simple for non-Thai speakers to explore and order from local restaurants across Thailand’s 77 provinces without needing a Thai keyboard.

The automatic translation feature enables users to seamlessly navigate the LINE MAN app, translating restaurant menus into English and assisting in chatting with riders. Key highlights include:

  • Browse 700,000+ restaurants: From famous street food to popular chains across 77 provinces in Thailand, all food menus will be translated in English.
  • Chat with riders: Users can chat with our riders in English. The message will be automatically translated to communicate in Thai with riders. Users can also send English chat stickers to make conversations quicker and more enjoyable. The riders will see the same stickers but in Thai.
  • Enjoy daily promotions: Get the best meal deals with offers like free delivery and discount codes. New users can enter the code “HELLO100” for 20% off their first order (up to 100 THB, on orders over 250 THB).

Foreign users of LINE MAN have tripled recently, especially in big cities or tourist areas like Bangkok, Chonburi and Chiang Mai. The most popular Thai dishes ordered by foreigners and tourists on LINE MAN are Khao Kha Moo (braised pork leg), Noodles, and Mango Sticky Rice. Each offers its own appeal, from the tender, flavorful pork of Khao Kha Moo to the variety of noodles in hot soups, and the sweet, fragrant coconut sticky rice with mango. The new translation feature allows you to explore authentic Thai cuisine and discover local favorites, while allowing restaurants to expand their foreign customer base.

Whether you’re living here or just visiting, download the LINE MAN app at lineman.onelink.me/1N3T/kvoqlcyd.

For press inquiries, please contact

LINE MAN Wongnai’s Corporate Communication team: [email protected]

News Release View More

“ครัวน้องเหมียว” ร้านตามสั่งขวัญใจชาวตรัง ยอดเดลิเวอรีพุ่งวันละหมื่นเดือนละแสน

เมนูอาหารตามสั่งยังคงยืนหนึ่งอาหารคู่คนไทย เรียกได้ว่าคิดอะไรไม่ออกก็เลือก “อาหารตามสั่ง” เพราะมีเมนูที่หลากหลาย เลือกทานได้ตามความชอบของแต่ละคน ซึ่งปัจจุบันการเข้ามาของเดลิเวอรีอย่าง LINE MAN ที่ให้บริการทั่วประเทศ ยิ่งช่วยอำนวยความสะดวกให้ผู้คนสามารถเข้าถึงเมนูเด็ด รสชาติอร่อย อันเป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่นั้น ๆ และสร้างรายได้ให้กับร้านอาหารประเภท “อาหารตามสั่ง” อย่างต่อเนื่อง สะท้อนได้จากความนิยมของอาหารตามสั่งในทั่วทุกพื้นที่ของประเทศไทย และตอกย้ำด้วยสถิติร้านท็อปฮิตประจำจังหวัดตรัง “ครัวน้องเหมียว” ร้านอาหารตามสั่งบ้าน ๆ ที่ติดโผอันดับหนึ่ง ร้านอาหารที่คนตรังเลือกสั่งมากที่สุดผ่านเดลิเวอรี จนสร้างยอดขายแตะเดือนละแสน คุณอนงค์ ร่มคำ เจ้าของร้านครัวน้องเหมียว จังหวัดตรัง กล่าวว่า “จุดเริ่มต้นของร้านครัวน้องเหมียวมาจากการเป็นลูกจ้างในร้านอาหารนานถึง 12 ปี ก่อนผันตัวมาเป็นนายตัวเองเปิดร้านอาหารตามสั่งมาแล้ว 2 ปี เพราะเป็นอาหารที่มีตัวเลือกหลากหลาย ทานง่าย ไม่จำเจ จนกระทั่งมีไรเดอร์ชักชวนให้ลองเปิดร้านบนแพลตฟอร์มเดลิเวอรีอย่าง LINE MAN หลังเปิดขายได้ไม่นานก็ได้รับกระแสตอบรับที่ดีเกินคาด”  “ปัจจุบันยอดขายของร้านบนหน้าแอป LINE MAN ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยมีรายได้เฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 8,000 – 13,000 บาท หรือคิดเป็นสัดส่วน 70% ของยอดขายทั้งหมด โดยปัจจัยสำคัญที่ทำให้ร้านเป็นที่รู้จัก คือ การจัดโปรโมชั่นของ LINE MAN ที่ทำให้ผู้ใช้สามารถเห็นร้านครัวน้องเหมียวบนหน้าแอปฯ และเปิดใจสั่งครั้งแรกพร้อมใช้โค้ดส่วนลด ซึ่งพบว่ามีลูกค้าหลายคนที่ลองสั่งครั้งแรกแล้วติดใจกลับมาซื้อซ้ำจนกลายเป็นลูกค้าประจำ  โดยช่วงเวลาที่ยอดออร์เดอร์สูงมากที่สุด คือ ช่วงเวลามื้อกลางวัน เคยมีลูกค้าออร์เดอร์เข้ามาพร้อมกันทะลุ 50 ออร์เดอร์ และสำหรับเมนูยอดฮิตหนีไม่พ้น ผัดกะเพรา, ข้าวผัดน้ำพริกกุ้งสด และสุกี้ ซึ่งเป็นเมนูเด็ดสูตรเฉพาะของร้าน มีรสชาติจัดจ้านสไตล์คนตรัง” คุณอนงค์ เผยถึงเคล็ดลับความสำเร็จของร้านครัวน้องเหมียวว่า “ถึงอาหารตามสั่งจะถูกจัดเป็นเมนูอาหารจานด่วน แต่ทางร้านไม่เคยละเลยที่จะรักษาคุณภาพของอาหาร ตั้งแต่ขั้นตอนการเลือกวัตถุดิบที่สะอาด จัดเสิร์ฟในปริมาณที่ลูกค้าอิ่ม และราคาจับต้องได้ นอกจากนี้ยังมองว่าการรีวิวของลูกค้าบน LINE MAN เป็นอีกส่วนสำคัญที่ทำให้เรามองเห็นข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นและนำมาปรับปรุงแก้ไข เพื่อรักษามาตรฐานที่ลูกค้าไว้วางใจได้ จนทำให้เรามียอดออร์เดอร์และครองใจลูกค้าชาวตรังในทุกมื้ออาหารได้”  ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสื่อมวลชน กรุณาติดต่อ   ฝ่ายสื่อสารองค์กร LINE MAN Wongnai: [email protected]

LINE MAN Wongnai

14 Sep 2023

10 ปีแห่งความแข็งแกร่ง LINE MAN Wongnai Users’ Choice รางวัลจากรีวิวผู้ใช้ที่กินจริง 

LINE MAN Wongnai เผยเบื้องหลังความสำเร็จตลอดระยะเวลา 10 ปี ของรางวัล LINE MAN Wongnai Users’ Choice ด้วยกลยุทธ์ Real Users Strategy จากรีวิวโดยผู้ใช้งานที่กินจริงสู่รางวัลที่การันตีร้านอาหารคุณภาพของไทยจากกว่า 1.3 ล้านร้าน คัดเหลือเพียง 555 ร้าน โดยผู้ใช้งานแอปพลิเคชัน LINE MAN และ Wongnai กว่า 25 ล้านคนทั่วประเทศ คุณเอกลักษณ์ วิริยะโกวิทยา ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ Lifestyle & Solution Services จาก LINE MAN Wongnai กล่าวว่า “รางวัล LINE MAN Wongnai Users’ Choice  เป็นรางวัลสุดยอดร้านอาหารที่อยู่คู่กับคนไทยมาเป็นเวลา 10 ปี จุดเริ่มต้นของรางวัลเกิดจากความตั้งใจที่ต้องการต่อยอดการรีวิวจากผู้ใช้งานที่กินจริงกว่า 25 ล้านคนบนแอปฯ LINE MAN และ Wongnai โดยในปีนี้มีร้านที่ได้รับรางวัล Users’ Choice 2023 ทั้งหมด 555 ร้าน จากการคัดเลือกกว่า 1.3 ล้านร้านอาหารทั่วประเทศ คิดเป็นสัดส่วนแค่ 0.04% ของร้านทั้งหมด” “สำหรับร้านอาหาร รางวัลนี้ถือเป็นรางวัลแห่งความภาคภูมิใจที่ไม่ได้มาอย่างง่าย ๆ เพราะเป็นรางวัลที่ตัดสินจากรีวิว เรตติ้ง และยอดออร์เดอร์ของผู้ใช้แอปพลิเคชั่น LINE MAN และ Wongnai เป็นหลัก โดยร้านจะต้องมีจำนวนรีวิว และเรตติ้งเพิ่มขึ้น มีค่าเฉลี่ย 4.0 ขึ้นไป โดยระบบจะทำการคัดเลือกเฉพาะรีวิวที่มีคุณภาพมานับคะแนนเท่านั้น ร้านอาหารที่ได้รับรางวัลจะมีความหลากหลายทั้งในพื้นที่ ประเภทร้าน และระดับราคา เรียกได้ว่าครอบคลุมร้านทุกประเภทตั้งแต่สตรีทฟู้ด เดลิเวอรี ไปจนถึง ไฟน์ไดน์นิ่ง ทางด้านผู้ใช้งาน ก็สามารถค้นหาร้านดี ๆ ได้ในทุกย่าน ทุกอำเภอ ทั้ง 77 จังหวัดทั่วประเทศ และไว้ใจได้ว่าเป็นร้านอร่อยแน่นอน เพราะร้านเหล่านี้ถูกคัดสรรมาแล้วจากผู้ใช้งานที่กินจริงกว่า 25 ล้านคน หรือคือเสียงของ 1 ใน 3 จากคนไทยทั้งประเทศ” คุณเอกลักษณ์ กล่าว คุณกฤษฏิ์ ใบสิริกุล รองประธานฝ่ายการตลาด จาก LINE MAN Wongnai เสริมว่า “ตั้งแต่ปี 2021 เป็นต้นมาเป็นปีที่ธุรกิจฟู้ดเดลิเวอรีเติบโตอย่างก้าวกระโดด รางวัล LINE MAN Wongnai Users’ Choice จึงได้รวบรวมคะแนนรีวิวทั้งจากผู้ใช้ที่สั่งอาหารเดลิเวอรี และผู้ใช้ที่กินจริงที่ร้าน จึงทำให้รางวัลนี้เป็นรางวัลที่ครอบคลุมทุกรูปแบบการกินอย่างแท้จริง อีกทั้งยังเป็นเครื่องหมายที่การันตีมาตรฐานคุณภาพที่มาจากเสียงของผู้ใช้งานที่กินจริง และแสดงถึงความภาคภูมิใจของเจ้าของร้านอาหารทุกระดับทั่วประเทศ ไม่ได้จำกัดว่าต้องเป็นร้านไฟน์ไดน์นิ่งเท่านั้น แต่ร้านเล็ก ร้านสตรีทฟู้ด หรือร้านนอกกระแสที่มีรีวิว เรตติ้ง และยอดออร์เดอร์ที่ดี ก็สามารถได้รับรางวัลนี้อย่างเท่าเทียมเช่นกัน และเพื่อความสะดวกสบาย สามารถกดสั่งเดลิเวอรีเมนูอาหารจากร้านรางวัล Users’ Choice 2023 ผ่านแอปฯ LINE MAN ได้ง่าย ๆ พร้อมรับส่วนลดค่าอาหาร 30% สูงสุด 100.- เพียงกรอกโค้ด UC2023 เมื่อสั่งขั้นต่ำ 150.- และรับส่วนลดค่าส่งสูงสุด 80.- เมื่อสั่งขั้นต่ำ 150.- และยังจะมีส่วนลดอื่น ๆ อีกมากมายตลอดทั้งปี” LINE MAN Wongnai Users’ Choice 2023 รางวัลสุดยอดร้านอาหารของคนไทยเพื่อคนไทยมาตลอด 10 ปี ตอบโจทย์ทุกไลฟ์สไตล์การกินของคนไทย การันตีคุณภาพของทุกร้านที่ได้รับรางวัลโดยรีวิวจากผู้ใช้งานที่กินจริงและมีประสบการณ์จริง รางวัลคุณภาพนี้คัดมาแล้ว 555 ร้านอาหารทุกประเภทร้าน ทุกระดับราคา และทุกพื้นที่ทั่วไทย จากบรรดาร้านอาหารมากกว่า 1.3 ล้านร้าน ตัดสินโดยผู้ใช้งาน LINE MAN และ Wongnai กว่า 25 ล้านคนทั่วประเทศ โดยมีเกณฑ์การตัดสินจากการรีวิว เรตติ้ง และยอดออร์เดอร์ของผู้ใช้แอปฯ LINE MAN  และ Wongnai ค่าเฉลี่ยเรตติ้ง 4.0 คะแนนขึ้นไป มีจำนวนรีวิวและเรตติ้งที่เพิ่มขึ้น มีจำนวนประเภทอาหารและราคาที่หลากหลาย สุดท้ายทีมบรรณาธิการจะคัดเลือกร้านที่เข้าเกณฑ์อีกครั้ง  สามารถดูลิสต์รายชื่อร้านอาหารที่ได้รับรางวัลผ่าน LINK

LINE MAN Wongnai

13 Mar 2023

LINE MAN ร่วม โคคา-โคล่า ส่งแคมเปญ “อร่อยซ่า ทุกคืนพิเศษ” ดึงเกมสร้างความสนุก มอบความสุขให้กับทุกมื้ออาหาร

LINE MAN ผนึกกำลัง โคคา-โคล่า เปิดตัวแคมเปญสุดคูล “อร่อยซ่า ทุกคืนพิเศษ” ตอกย้ำการเป็นตัวจริงแห่งวงการอาหารที่สร้างมิติใหม่ให้กับผู้บริโภคคนไทย พร้อมดึงการตลาดแบบ Gamification สร้างประสบการณ์การใช้แพลตฟอร์มฟู้ดเดลิเวอรี ให้มีความหลากหลายและสนุกสนานมากขึ้น สะท้อนความตั้งใจในการจุดประกายความสุขและสร้างความสนุกให้กับผู้ใช้ในทุกมื้ออาหารและทุกช่วงเวลา โคคา-โคล่า และ LINE MAN เดินหน้าสร้างปรากฏการณ์แคมเปญ “อร่อยซ่า ทุกคืนพิเศษ” ในทุกช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ศุกร์, เสาร์, และอาทิตย์ ตลอดเดือนกรกฎาคม 2565 ถึงเดือนกันยายน 2565 ต่อยอดความสำเร็จของโปรแกรม อร่อยซ่ากับ “โค้ก” เพื่อเพิ่มช่องทางในการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ของโคคา-โคล่า  พร้อมดันยอดขายร้านอาหารผ่านการทำโปรโมชันคู่ผลิตภัณฑ์ “โค้ก” จากร้านอาหารพาร์ทเนอร์และเมนูคอมโบ้ที่หลากสำหรับผู้บริโภค เพื่อส่งมอบประสบการณ์ให้ทุกมื้อพิเศษ พร้อมเติมเต็มการทานอาหารที่ครบทุกรสชาติในช่วงสุดสัปดาห์ ซึ่งนอกจากมอบส่วนลดค่าอาหาร 50 บาท เมื่อสั่งซื้อเมนูอร่อยซ่ากับ ”โค้ก” ความพิเศษของแคมเปญในปีนี้ คือ การนำเกมมาสร้างความสนุกให้แก่ผู้ใช้ผ่านกลยุทธ์ Gamification Marketing บนแอปพลิเคชัน LINE MAN กับเกม “โค้ก อร่อยซ่า ล่ามื้อฟรี” หมุนตู้อร่อยซ่าล่ามื้อฟรี ระหว่างวันที่ 16-31 สิงหาคม 2565 และวันที่ 15-30 กันยายน 2565 เพื่อลุ้นรับโค้ดส่วนลดเมนูอร่อยซ่ากับ “โค้ก” และ โค้ดอิ่มฟรีกับเมนูพิเศษจากร้านพันธมิตร อาทิ แมคโดนัลด์, เท็กซัส ชิคเก้น, บอนชอน, อานตี้ แอนส์, เบอร์เกอร์ คิงส์ และเดอะพิซซ่า คอมปะนี เป็นต้น  สุดท้ายนี้ LINE MAN ในฐานะ Food Master ตัวจริงที่รู้ใจผู้ใช้คนไทยมากที่สุด มุ่งมั่นที่จะเติมเต็มประสบการณ์ให้แก่ผู้ใช้งานอย่างต่อเนื่อง และจุดประกายความสุขในทุกมื้ออาหาร โดยความร่วมมือของ LINE MAN และ  โคคา-โคล่า ผู้นำในตลาดเครื่องดื่มน้ำอัดลมในประเทศไทยนั้นเกิดขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง ภายใต้การดำเนินธุรกิจที่เข้าใจและมุ่งมั่นพัฒนาเพื่อตอบโจทย์ความต้องการของผู้บริโภคอย่างตรงจุด เพื่อเพิ่มประสบการณ์อร่อยซ่าคู่มื้อพิเศษที่ช่วยสร้างความสุข ความสนุกให้กับผู้ใช้ในทุกมื้ออาหารและทุกช่วงเวลา สำหรับแคมเปญ “อร่อยซ่า ทุกคืนพิเศษ” ผู้ใช้สามารถร่วมสนุกให้กับทุกมื้ออาหารกันได้ตั้งแต่วันนี้ – วันที่ 30 กันยายน 2565 บนแอปพลิเคชัน LINE MAN  

LINE MAN Wongnai

21 Jul 2022

#สปดกรจรกม สู้ไปด้วยกันเราจะรอดกันหมด Wongnai รับมือสถานการณ์ COVID-19

สวัสดีครับ ผู้ใช้งาน Wongnai ทุกคน ตามที่ทราบกันดี สถานการณ์โควิด-19 ลุกลามมากขึ้น ใกล้ตัวเรามากขึ้น และดูท่าว่าจะอยู่กับเราไปอีกสักพักใหญ่แน่ ๆ ผมและทีมงาน Wongnai ทุกคนเข้าใจ และตระหนักถึงผลกระทบของวิกฤตการณ์ในครั้งนี้ โดยเฉพาะเรื่องสุขภาพที่พวกเราทุกคนจำเป็นต้องใส่ใจดูแลตัวเอง และคนรอบข้างให้มากที่สุด Wongnai เองก็เช่นกัน ตอนนี้เรามีมาตรการให้ทีมงานของเราแยกย้ายทำงานกันที่บ้าน และได้กำชับให้หลีกเลี่ยงการไปสถานที่เสี่ยงเพื่อสุขภาพที่แข็งแรงของทุกคน โดยผมยืนยันว่า Wongnai ดำเนินการตามปกติ และทีมงานทุกคนพร้อมให้บริการแก่สมาชิกทุกท่านอย่างเต็มรูปแบบเช่นเดิม แม้จะทำงานจากที่บ้านก็ตาม นอกจากเรื่องสุขภาพของทุกคนแล้ว อีกหนึ่งเรื่องที่ผมเป็นห่วงมากเป็นพิเศษคือ พาร์ทเนอร์สำคัญของเรา นั่นก็คือ “ร้านอาหาร” ครับ ผมต้องบอกสมาชิก Wongnai ทุกคนตรงนี้ว่า.. “ร้านอาหารกำลังแย่” ร้านที่เคยคิวยาวหลายร้าน ช่วงนี้ก็ไม่มีคิวแล้วจริง ๆ และด้วยสถานการณ์ช่วงนี้ทำให้จำนวนคนที่ไปทานข้าวข้างนอก น่าจะลดลงมากกว่า 50% คลื่นยักษ์ครั้งนี้ไม่ได้ถล่มแค่เจ้าของธุรกิจเท่านั้น แต่ยังส่งแรงกระเพื่อมอย่างรุนแรงไปถึงเชฟ คนทำครัว น้อง ๆ พนักงานเสิร์ฟ พี่แม่บ้าน และทุกคนในร้านด้วยเช่นกัน ในขณะที่เพื่อนคนสำคัญของเรากำลังแย่ ผมก็อยากจะใช้โอกาสนี้ขอแรงสมาชิก Wongnai ทุกคนร่วมด้วยช่วยกันเท่าที่เราจะช่วยได้กันเถอะครับ ออกไปรับประทานข้าวบ้าง หลายร้านที่ปรับตัวสู้โควิด-19 ทำ Social Distancing ด้วยการจัดโต๊ะให้ห่างกัน แยกชุดภาชนะ ชุดอาหารเป็นของแต่ละบุคคล รวมไปถึงมีขั้นตอนการทำความสะอาดภาชนะและร้านเป็นอย่างดี แต่เพื่อความปลอดภัยของทุกคน อย่าลืมใส่ผ้าปิดปาก พกเจลแอลกอฮอล์กันไปด้วยนะครับ ถ้ามีโอกาสได้ออกไปรับประทาน อย่าลืมให้ทิปพนักงานเยอะ ๆ ใช้ฟีเจอร์ใหม่ Pick-up (Take-out) กดสั่งอาหารแล้วแวะไปรับหน้าร้าน จะได้หลีกเลี่ยงการรอคิวหน้าร้านนาน ๆ หรือสั่ง Delivery โดยเฉพาะกับร้านที่ไม่เคยสั่ง Delivery มาก่อน ซื้อ Voucher ร้านเก็บไว้ใช้เมื่อสถานการณ์ดีขึ้น หรือซื้อของที่ระลึกของร้านเก็บไว้ก็ได้ ส่วน Wongnai เองเราไม่นิ่งนอนใจ กำลังพยายามช่วยเหลืออย่างเต็มที่ พร้อมสู้ไปกับร้านอาหารทุกร้านผ่านทุกวิถีทางที่เราทำได้ ถ้าเมื่อไหร่ที่สถานการณ์ดีขึ้น ผมหวังว่าพวกเราจะกอดคอกันไปอุดหนุนร้านอาหารกันเยอะ ๆ แต่ ณ เวลานี้ ขอให้เราช่วยเท่าที่ช่วยได้กันไปก่อนนะครับ ..ก่อนที่จะไม่เหลือร้านอาหารดี ๆ ให้เรารับประทาน ในเวลานี้ขอให้ทุกคนและครอบครัวรักษาสุขภาพกันให้ดีครับ ปล. #สปดกรจรกม เป็น hashtag ที่ใช้ส่งให้กับพนักงานใน Wongnai ทีมงานบอกว่าดูฮึกเหิมดี เลยเอามาขึ้นต้นดูครับ – ยอด ชินสุภัคกุล, CEO & Co-Founder

LINE MAN Wongnai

19 Mar 2020